ANSWERS to last week’s questions on the Crusades
| 1. Which Pope called on Christians to take back theHoly Landat the Council of Clermont? | – Quel Pape a sommé les chrétiens à reprendre la Terre Sainte au Conseil de Clermont ? | |
| It was Pope Urban II in 1095. | – C’était Urban II en 1095 | |
| 2. What were the Crusaders’ motivations? | – Quelles étaient les motivations des croisés ? | |
| In the HT song they sing about salvation, desire to travel and (for sons of the nobility who wouldn’t inherit) primogeniture. | – Selon la chanson HT : le salut, le désir de voyager et (pour les fils de la noblesse qui n’hériteraient pas) la loi de primogéniture. | |
| 3. What positive effects did the Crusades have? | – Quels effets positifs les Croisades ont-elles eu ? | |
| Positive effects (despite the destruction) included scientific knowledge brought back toEuropeand the stimulus to geographic discovery. | – Les effets positifs (malgré la destruction) incluent les connaissances scientifiques ramenées en Europe et la stimulation de découvertes géographiques |
| So on to our last comparison; Henry VIII ofEnglandand his six wives.
HistoryTeachers style: |
Passons à notre dernière comparaison ; Henri VIII d’Angleterre et ses six épouses.
Façon HistoryTeachers : |
Henry, Henry, Henry
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=3EGzHsye71c&list=UUAiABuhVSMZJMqyv4Ur5XqA&index=1&feature=plcp]
| Catchy (only to be expected, it’s Abba) though a little long.
Meanwhile on HH we begin with the king searching for a wife and ending up separating the English church fromRome(all online). |
Entrainant (normal, c’est Abba) quoiqu’un peu long.
Chez Horrible Histories on commence par le roi qui cherche une épouse et finit en séparant l’église d’Angleterre de celle de Rome (le tout en ligne). |
Henry online dating
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=BdE7LyxdTAg]
| I’m not quite enamored of their song based on the old rhyme “divorced, beheaded, died, divorced, beheaded, survived”, and the words are not on screen. | J’aime un peu moins leur chanson basé sur le vieux refrain « divorcée, décapitée, décédée, divorcée, décapitée, survécue » – et les paroles ne sont pas affichées. |
divorced, beheaded, died
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=iSXl_kNJuDg&feature=related]
| Having said that, the lyrics are easily available, e.g. at which shows how popular the show and its songs are.
But that’s another story… |
Ceci dit, les paroles sont faciles à trouver, par exemple à Lyrics Mode (voir lien ci-dessous) ce qui atteste de la popularité de cette émission et de ses chansons. Mais ça, c’est une autre histoire… |
http://www.lyricsmode.com/lyrics/h/horrible_histories
2 fun History sites (part 3)