| There were 3 types of bad events in 2016. | Il y a eu 3 types de mauvais évènements en 2016 |
| 1. « Normal » tragedies, like the deaths of numerous show-business personalities. Sad for many, but certain to become more and more common in the future. | 1. Des tragédies « normales », comme la mort de nombreuses personnalités du showbiz. Tristes pour certains mais inéluctablement de plus en plus fréquentes à l’avenir. |
| 2. Tragedies like war, terrorist attacks and natural catastrophes… where the victims have no choice but to submit to their fate – or flee. | 2. Des tragédies comme la guerre, les attaques terroristes et les catastrophes naturelles… où les victimes n’ont d’autre choix que de subir – ou fuir. |
| 3. …and disasters which people inflict on themselves in referendums and presidential elections. | 3. … et les désastres que les gens s’infligent eux-mêmes lors de référendums et élections présidentielles. |
2016: 3 types of catastrophe