A. Complete these four types of conditional sentences, corresponding to the 4 uses and based on the model in the example (1.)
| 1. STATING UNIVERSAL TRUTH | Enoncer une vérité universelle | |
| If you perfect your English, you increase your professional potential | Si vous perfectionnez votre anglais vous augmentez votre potentiel professionnel | |
| 2. GIVING ADVICE FOR THE FUTURE | Donner des conseils pour le futur | |
| If you (perfect) your English, you (increase) your professional potential | Si vous perfectionnez votre anglais vous augmenterez votre potentiel professionnel | |
| 3. GIVING ADVICE YOU’RE NOT SURE WILL BE FOLLOWED | Donner des conseils qui ne seront peut-être pas suivis | |
| If you (perfect) your English, you (increase) your professional potential | Si vous perfectionniez votre anglais vous augmenteriez votre potentiel professionnel | |
| 4. EXPLAINING PAST ERROR | Expliquer une erreur passée | |
| If you (perfect) your English, you (increase) your professional potential | Si vous aviez perfectionné votre anglais vous auriez augmenté votre potentiel professionnel |
B. Now change the following sentence according to the uses (as above):
| STATING UNIVERSAL TRUTH | Enoncer une vérité universelle | |
| 5. If you read a lot you increase your vocabulary | Si vous lisez beaucoup vous augmentez votre vocabulaire | |
| GIVING ADVICE FOR THE FUTURE | Donner des conseils pour le futur | |
| 6. | Si vous lisez beaucoup vous augmenterez votre vocabulaire | |
| GIVING ADVICE YOU’RE NOT SURE WILL BE FOLLOWED | Donner des conseils qui ne seront peut-être pas suivis | |
| 7. | Si vous lisiez beaucoup vous augmenterez votre vocabulaire | |
| EXPLAINING PAST ERROR | Expliquer une erreur passée | |
| 8. | Si vous aviez beaucoup lu vous auriez augmenté votre vocabulaire |
C. Continue the second versions with the words given. As in the example:
| (Example)
What a pity I can’t speak Arabic! I wish … |
Quel dommage que je ne sache pas parler l’arabe!
Si seulement… |
|
| = I wish I could speak Arabic | Si seulement je savais parler l’arabe | |
| 9. What a shame I’m not 10 years younger | Quel dommage que je n’ai pas 10 ans de moins | |
| I wish …………………………………………… | Si seulement j’avais 10 ans de moins | |
| 10. It’s annoying the way she smokes all the time | C’est agaçant comme elle fume tout le temps | |
| I wish …………………………………………… | Si seulement elle ne fumait pas tout le temps | |
| 11. My application wasn’t successful. Bother! | Ma candidature n’a pas réussi. Fichtre ! | |
| If only …………………………………………… | Si seulement ma candidature avait réussi | |
| 12. They took the wrong turning. They are regretting that now. | Ils ont pris le mauvais tournant. Ils le regrettent maintenant | |
| They wish ……………………………………… | Si seulement ils n’avaient pas pris le mauvais tournant ! | |
| 13. I wish they wouldn’t make such a noise | Je voudrais qu’ils fassent moins de bruit | |
| It’s annoying the …………………………… | C’est agaçant comme ils font tant de bruit | |
| 14. If only you were a French national | Si seulement vous avize la nationalité française | |
| What a pity …………………………… | Quell dommage que vous n’avez pas la nationalité française | |
| 15. He wishes he had worn his lilac suit | Il souhaite ne pas avoir mis son costume couleur lilas | |
| He’s thinking, ‘‘If only …………………” | Il se dit, « si seulement je n’avais pas mis mon costume couleur lilas » | |
| 16. We wish we hadn’t sent that letter. | Nous souhaitons ne pas avoir envoyé cette lettre | |
| We regret …………………” | Nous regrettons avoir envoyé cette lettre | |
| 17. I bet you wish you’d kept that receipt | Je parie que tu souhaites avoir gardé ce reçu! | |
| You were silly ………………… | Tu étais bête de ne pas garder ce reçu |
Advice, wishes & regrets