The question “How long … ?” can be used with past, present or future time.
What are the questions in the following situations?
PAST
| 1. You used to work for Universal Credit, didn’t you?
How long …………………………………………… ? |
Avant, vous étiez chez Universal Credit, n’est-ce pas?
Pendant combien de temps travailliez-vous là ? |
|
| 2. You were in sales before, weren’t you?
How long …………………………………………… ? |
Avant, vous étiez dans la vente, n’est-ce pas?
Pendant combien de temps…. |
PAST > PRESENT
| 3. You’re an accountant, I believe.
How long …………………………………………… ? |
Vous êtes comptable, il me semble
Depuis combien de temps êtes-vous comptable ? |
|
| 4. It says on your application form that you work for YONKKS Plc
How long …………………………………………… ? |
Sur votre candidature je vois que vous travaillez chez YONKKS Plc
Depuis combien de temps travaillez-vous là ? |
|
| 5. A: We’re working on a new project
How long …………………………………………… ? |
Nous travaillons actuellement sur un nouveau projet
Depuis combien de temps travaillez-vous la-dessus ? |
|
| 6. C: I don’t live in Paris any more – I live in the suburbs now
How long …………………………………………… ? |
Je n’habite plus Paris. Maintenant j’habite en banlieue
Depuis quand habitez-vous en banlieue ? |
|
| 7. I live pretty far out of Paris
How long …………………………………………… ? |
J’habite assez loin de Paris
Combien de temps mettez-vous pour venir au travail ? |
PRESENT
| 8. The meeting starts at 2pm.
How long …………………………………………… ? |
La reunion débute à 14h
Combien de temps dure-t-elle normalement? |
PRESENT > FUTURE
| 9. Tom & Susan only left an hour ago
How long ……………………………………………? |
Tom et Susan sont partis il y a seulement une heure
Combien de temps seront-ils partis ? |
|
| 10. You’re going to the USA next week, for a holiday. Lucky you!
How long …………………………………………… ? |
Tu pars en vacances aux Etats-Unis la semaine prochaine – Veinard !
Combien de temps vas-tu rester ? |