Yesterday evening I went to see my daughter singing at the New Morning club in Paris.   Hier soir je suis allé voir ma fille chanter au New Morning.
No less!   Rien que ça
She sings Gospel (Le Gospel in French) so I was expecting Amazing Grace, At the Table, Oh Happy Days, and so on.   Elle chante Gospel (Evangiles en anglais) alors je m’attendais à Amazing Grace, At the Table, Oh Happy Days, …
Instead of which (apart from the words of the Apostles) I got descant, Bèlé (music, song & dance from Martinique) Fusion and especially BeBop.   Mais on m’a servi (à part les Evangiles) du a-capella, du Bèlé (musique, chant et danse Martiniquais) Fusion et surtout du jazz BeBop.
And I detest BeBop – or so I thought!   Et je déteste le BeBop – ou c’est ce que je croyais !
But it was all such excellent quality – professionals right down to their fingertips all those guys!   Mais le tout était d’une qualité extraordinaire – ces gens sont des professionnels jusqu’au bout des ongles.
I honestly have never appreciated a concert so much   Honnêtement, je n’ai jamais autant apprécié un concert
– and that’s from one who was at the Isle de Wight in 1969!   – et moi j’étais à l’Isle de Wight en 1969 !
So let’s note the names of the artists   Notons au passage les noms des artistes :
Balkouta   (Progressive Gwo Ka)
Belya   (Bélè – Martinique)
Franck Nicolas   (Gwo Ka Jazz)
Human Voice   (Gospel quartet)
&   &
Life Rejoice

Thanks guys

  (Blues Gospel)

Merci les gars

With any luck I’ll be the first to post this before the others have got up.   Avec un peu de chance j’aurais mis en ligne avant que les autres se soient levé.
Ka Blues
Taggé sur :
Don`t copy text!