The or not The – ANSWERS

Exercise 1

  1. Les vins sont qualifiés en général suivant plusieurs éléments : le terroir, …                        = Wines are usually defined according to several elements : the ‘terroir’, etc.
  2. Les vins d’Alsace                                                                                                                        = The wines of (the) Alsace (region)
  3. 1200 fiches sur les vins du monde entier                                                                             = 1200 cards on the wines of the whole world (OR wines from around the world)
  4. Les vins produits sur ‘l’ile de beauté’ sont généralement savoureux                                 = The wines (which are) produced in Corsica are generally full flavoured
  5. La contrefaçon a causé de grosses pertes pour les vins européens                              = Counterfeiting has caused heavy losses in sales of European wines
  6. Apprendre et connaitre le vin                                                                                                   = Learn to be knowledegeable about wine
  7. Le Champagne est le vin pétillant le plus connu au monde                                              = Champagne is the world’s most famous sparkling wine
  8. Le bon vin de France vient de…                                                                                            = Good French wine comes from…
  9. La région Bourgogne produit deux des vinsles plus populaires en France: le Beaujolais et le Chablis                                                                                                        = The Burgundy region produces two of the most popular wines in France : Beaujolais and Chablis

10. Les vins du Sud Ouest ont souvent été confondus et mêlés aux vins du Bordelais                                                                                                           = The wines of the South-West have often been confused and mixed with the wines of Bordeaux

Exercise 2

Place names: Yes or No? (The or Not)

Oceans, seas and riversYes The Pacific (The Pacific Ocean)The Mediterranean

The Mississippi

Mountains and lakesNo Mount EverestLake Michigan

(This is why English speakers will often say, « Je suis allé à Mont St Michel »)

Mountain rangesYes The HimalayasThe Andes

The Massif Central

PlanetsNo

Notez que notre planète s’appelle ‘The Earth’ avec ‘The Sun’ & ‘The Moon’ (notre petit système terrocentrique) mais simplement ‘Earth’ (‘Terra’ dans les histoires de science-fiction) dans la liste des planètes.

 

  1. Mercury
  2. Venus
  3. Earth
  4. Mars
  5. Jupiter
  6. Saturn
  7. Uranus
  8. Neptune
  9. and Pluto (no longer a planet!)
Countries and continentsNo

Groupings & plural names  

Yes

EnglandFrance

Canada

Asia

The Philippines

The USA

The Americas (North & South)

LanguagesNo

 

DutchSanskrit

Arabic

But we sometimes say

The English language
National groupsYes

 

The FrenchThe Swiss

The Vietnamese

The Irish

The Germans

The Pakistanis

The Russians

The Canadians

Hotels, cinemas, museums, pubs, etcYes

 

The George VThe Zénith

The Jardin des Plantes

The Red Lion

Parks, stations and roadsNo

 

Central ParkVictoria coach station

State Street

Sunset Boulevard

Honorific titlesNo Queen ElizabethPresident Mitterrand

Bishop Desmond Tutu

The or not the? (answers)
Don`t copy text!