Turn around, Background & ideal/idle
| The new CEO managed to TURN the company AROUND | Le nouveau PDG a réussi à rendre la société rentable | |
| More evidence of phrasal verb versatility! | Encore une preuve de la polyvalence des phrasal verbs ! | |
| Turn around (intransitive) = face the other way | Turn around (intransitif) = se retourner | |
| Turn (something) around = reverse the situation (of something) | Turn (something) around = retourner la situation (de quelque chose) | |
| 2 | ||
| Background information | Eléments contextuels | |
| Family background | Famille et classe sociale | |
| Professional background | Expérience/parcours professionnel | |
| Originally the opposite of ‘foreground’ this word is also versatile! | Littéralement ‘arrière plan’ ce mot aussi est polyvalent ! | |
| 3 | ||
| An ideal boss (aïdiel) | Un patron idéal | |
| An idle boss (aïdel) | Un patron paresseux | |
| Once again, a tiny difference of pronunciation produces a significant change of meaning. | Encore une fois, une toute petite modification de prononciation produit un sens radicalement différent. |
Three points of English WEEK 1 – 2013